Peut-être que je n'ai pas totalement bien compris ta demande, mais sur Xnview, pour agrandir (ou réduire) ses fichiers (icônes ou non), il suffit de sélectionner ton image (en double cliquant sur elle), puis après d'aller dans le menu Image puis Redimensionner