Alors voilà un tuto très demandé (applause ! mais également très simple : comment faire une "transformation manuelle" sous Gimp ?
Autrement dit, comment élargir ou rétrécir un calque pour faire rentrer un tux dans une signature par exemple...

Deux solutions :

vous connaissez la taille d'arrivée de votre image (pas très courant) :
Alors là, très simple, dans la fenêtre même de votre image, vous choisissez : calque > échelle et taille du calque.

Ensuite vous mettez vos nouvelles dimensions avec l'option "interpolation cubique". Si vous voulez garder les même dimensions, prenez garde à ce que la chaîne à côté des valeurs soit continue, si vous ne voulez pas, cassez la chaîne.

Ensuite, cliquez sur "Echelle" pour appliquer la transformation. Et voilà !

vous ne connaissez pas précisémment la taille d'arrivée de l'image (le plus fréquent) :

Choisir l'outil de rétrecissement et d'élargissement et cliquer 2 fois dessus :

Cette manip vous ouvre une nouvelle fenêtre d'options :
Choisissez là aussi une interpolation cubique. Si vous voulez conserver les proportions de votre image, choisissez "conserver l'aspect".

Cliquez ensuite sur l'outil pour avoir cette fenêtre :

Vous pouvez à ca moment, à la fois bouger les valeurs dans la fenêtre, pour plus de précision et manipuler votre image pour la redimensionner "à l'oeil".

Une fois que la taille est satisfaisante, vous pouvez cliquer sur "Echelle" pour accepter la nouvelle dimension.

Voili !

Merci pour ce tuto.  
On se demande qui ne sait pas faire une transformation aussi simple.    

Mais je me demande quand même si "Image --> Echelle et taille de l'image" ne fait pas la même chose (pour toute l'image et pas seulement pour le calque).  
Car il y a les mêmes options.  

Exactement, c'est pareil mais pour l'image entière.

Merci pour ce tuto qui sera bien utile pour les débutants de Gimp

Bien

Merci à tous les deux.
Je signale que le coup du menu des options par un double clic, je connaissais pas avant de faire ce tuto et c'est l'aide de Gimp qui me l'a appris. J'en profite donc pour dire que je la trouve très bien faite et je recommande aux débutants sur Gimp d'en user et abuser.

Je connaissais la technique avec l'echelle, mais pas là 2ème. Merci pour ce tuto.