Je suis juste intrigué par la version de Gimp que tu as téléchargé, la dernière version en date étant 2.6, et pas 02...
Dans la version 2.6, il faut aller dans le menu Fenêtres->Fenêtres ancrables et y sélectionner Calques. Normalement, le raccourci clavier Ctrl+L est associé à la fenêtre des Calques. (Les raccourcis claviers sont bien entendus éditables dans les préférences de Gimp). Et puisqu'on y est, normalement, Maj+Ctrl+B correspond aux Brosses, Maj+Ctrl+P aux Motifs et Ctrl+G aux Dégradés.