Petit astuce que j'ai trouvé en parcourant  le net ...
pour mettre Blender en français :
le menu en haut ( celui ou il y a "File" ,  "Add" , etc.. ) est en fait un menu , pointer votre curseur sur le bord inférieur ,  il devrait se changer  pour se transformer en curseur qui déplace , déplacer le vers le bas .

vous pourrez y voir  plusieurs "bouton" ceux qui nous intéresse sont  dans l'ordre de clickage :
- language & fonts
- international Fonts
- Language : English ( par défaut )

la on déroule le mini-menu et on choisit "French"
on click sur les boutons :
- Toollips
- Buttons
- Toolbox  

Et le tour est joué !
 
Normalement  Blender est PARTIELLEMENT En français et oui , certains menu reste en Anglais !

mais même partiellement en Français ça aide !

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

En espérant que ça vous sera utile
 

perso, c'est vraiment pas super comme technique car la moitié est toujours en anglais et aussi car les tutos sont avec le logiciel en anglais donc je dirais que ça sert vraiment à rien... mais bon, chacun son avis...

bon bah allez tout le monde sur la nouvelle version (2.42)
tout est en francais -presque- et il n'y a plus de charabia illisible dans les menus

moi ca vas pas ca ne reste pas quand je reouvre blender

Tu Pourrais mettre le lien direct pasque moi l'anglais c'est pas mon fort  

j'ai réussi a le mettre tout en fançais moi, je sait plus trop ou j'ai téléchargé l'add-on, mais si je le trouve, je vuet bien vous filler l'adresse

Oui chacun son avis.
Je viens juste de découvrir Blender et pour bidouiller un peu je préfère qu'il soit en français.
Et puis ça prend deux secondes pour revenir en anglais, alors quand je ferai des tutos, je ne serai pas trop dérangé
 

ça met bien le menu, et toute l'interface de Blender en français, et pour l'utiliser ça va   mieux.
Bonne bourre

Il y avait déja mon tuto pour mettre blender en français mais bon...

Euh mandrake, le premier post date d'il y a plus d'un an...

ah oui désolé. Autant pour moi.

donc on va plutot dire qu'il y avait deja son tuto et que apres tu a mis le tien  

ou puije avoir blender

Ici : Télécharger blander  

Mais tu aurais du essayer toi même de faire la recherche, et dans le cas où tu ne trouve pas, poste dans "soyez sympa je débute en graphisme". Mais bon jsuis pas un modo...

bonjour est ce que c'etes version est pour linux?

bonjour
j'ai bien suivit ta demarche mais je n'y arrive pas
je suis bien arrivée  
- Toollips
- Buttons
- Toolbox
mais meme avec cela le tableau reste inerte
je ne sais pas si je l'ais bien telechargé
je ne l'ai pas mis dans gnomme
je l'ouvre a partir du dossier ou je l'ai telechargé