Normalement quand tu installes une distribution Linux, on la met sur une partition dédiée donc les partitions logiques sont très utiles pour en avoir tant qu'on en veut!
L'avantage de beaucoup de distributions, c'est que à l'installation, le programme cherche la présence d'autre OS tel qu'un autre Linux ou FreeBSD ou Window$ et mettra automatiquement ton gestionnaire de démarrage à jour avec les systèmes trouvés mais attention, ton grub sera aussi remplacé par celui que tu installes.
Mais si ça te gêne, tu peux conserver ton grub tel qu'il est comme ceci
http://doc.ubuntu-fr.org/installation/multiboot
enfin... tu verras quoi! 