English :
May some of you can ask to a translator of a scanlation team (manga translation) to translate some words ....
Français :
Il est peut être possible de demander à un traducteur d'une team de scantrad (traduction de manga en prébpublication) pour vous traduire quelques mots ...
Je vais voir ce que je peux faire de ce côté (par contre je veux bien assurer Japonais mais pas Chinois pour la recherche ...)