lors de l'inscription sur tout forum, tu donnes quelques infos, dont ton pseudo, ton mot de passe et une adresse mail valide pour pouvoir apporter un premier élément tendant à prouver ta véritable identité (en cas de poursuites judiciaires, j'imagine... et surtout pour prouver que tu n'es pas un robot! 
)
certaines personnes suivent la procédure d'inscription mais doivent faire une erreur lors de la saisie de leur adresse email ou ne pas oser cliquer sur le lien de validation du compte... ces "membres" sont donc en cours de validation 
validating
. A quoi correspond-elle ? D'autant plus que personne dans cette catégorie ne semble avoir écrit de messages... 
