Usually, when you have the "Minimize to dock" option enabled, Win + M will usually send windows open to the dock.

However, my rocketdock doesn't do that. Any suggestions to fix that?

I have re-installed, btw