Last message on previous page:

Bienvenido de vuelta slebon! Y saludos desde Guatemala para todo el mundo!  

For those members interested in having free Spanish lessons, I'll schedule 30 minutes of  spanish lessons for those who already know english.  Here is the information:

Course starts on November 5th (Saturday), every Saturday

Hour:  6 PM (France hour)

Period long:  30 minutes  

I'LL TEACH BY SKYPE!  My username is tessycaspine
So if you got skype you can be part of the lessons.

If You want to participate, please let me know by posting your comments here on crystalxp forum

This service is all free!  This is my humble contribution to crystalxp's net!

no one?

Lol a lot of people here is french
But if you give lessons in french

Too bad...    

Wow, esa es una buena idea. Gracias por el ofrecimiento!!! alguna idea de quien de leciones de francés???

Yeah i do spanish and english at school and in spanish i have some difficulty so can you explain me " el preterito simplo " ? please

Ya se conplican los alemanes...  

I know un pokito de espanol... un poielo con patatas fritas porfavor

en freançais ça donne... :" Je connais"(anglais)"un peu d'espagnol... un poulet avec des frites svp"(esp)

Bueno pienso que todos le pensaban pero le digo si hay alguna duda !! Tambien hablo castellano y catalan : Esto quiere decir que si quieres tessy te puedo ayudar para traducir una "parte" mas grande de esta web : El unico problema es que no tengo un teclado castellano : No puedo poner los accentos

Bref pour les Français je peux aider à la traduction en Espagnol vu que je parle aussi Espagnol ....et Catalan d'ou mon pseudo !!  

O sigui tambe puc traduir aquesta pagina web en catala ( ja us sento dir : Si pero el catala es un llengua que no esta parlada per moltes persones !!! Pues si !!! Mes de 6 millions ! )

Gracias... he recibido varios mensajes como este para traducir otras partes de CrystalXp, y relamente lo agradezco, y realmente ya está traducidas (todas las partes), la cosa es que uds. participen no sólo ofreciendo ayuda para traducir, etc. sino que estén activamente en estos espacios en español, para poner temas de interés:  software que uds hayan hecho, wallpapers nuevos, tutoriales sencillos o complicados en photoshop.

Lo que buscamos es la participación masiva no sólo traducciones literales de los demás tutoriales o instrucciones de descarga de programas.  Sino que son bienvenidas las personas que son capaces de dejarnos con la boca abierta.

Así que a todos los que me han escrito les agradezco nuevamente sus intenciones pero creo aún más importante lo que dije arriba  

Saludos

c'est pas qu'on comprend rien mais je comprends rien... :

Good work(english)/Bueno trabajo(spanish)/Bon travail(french)/Gute Arbeit(german)/Buon lavoro(italian) Tussy   y tiene una pregunta para tu : "lol", es internacional ?

Sin acento

Adios

Buenos días!!!!!

Llevo un tiempo mirando estos foros y nunca antes me atrevi a postear ya que acabo de empezar con photoshop y aun no puedo explicaros nada  

A ver si le damos un poco de vida a la sección en español!!!

Que significa "demande" esa palabra esta muchas veces escrita en frances

Hola,

En francés, "(une) demande" significa "(una) petición" cuando es un sustantivo. Cuando es un verbo, es el verbo "pedir" en castellano.  

wow ahora entiendo. muchas gracias

Aprendamos frases basicas para usar en el foro.

1.- Peticion: Cristalizar esta imagen
2.- Expocision: Presento mi nuevo diseño "nombre"
3.- Aporte: Comparto estos diseños de Avatars y firmas

Pregunta tambien:
Porque o para usan en frances la comilla simple >> ' << ???

Por ejemplo en estas palabras:
"qu'on"

Hola acido, ('  eso se llama apóstrofe y en español casi nunca se usa escrito.
*Y se escribe "Exposición" en vez de Expocision

Saludos a todos

There is in fact a difference, between dutch and what you call deutsch (normally called german ). Dutch is spoken in the Netherlands, German is spoken in Germany. Although they look a bit like each other, they're both very different!  

By the way, good job on the spanish. I would like to speak to you once, but without the reason of learning spanish.  

muy inteligente tu tessy xD, me pregunto porque no seguiste xD

genial haber un topic espanol !
 

que pena que no hay ejercicios para praticamos la idioma corectamente !

es un eleccion o un olvido ?

en todo caso , gracias a vosotros !

hasta luego !

Hola, great help.
However for anyone who wants to learn in a faster way and to pay a good price, ELCspanishschool.com is offering good discounts during march and april all their courses only cost $100pw,pp fullboard, great fun and awesome school, proffessional and friendly teachers.
Bonny