Okay
Here you'll learn how to do a cool translucid box :
>> Voila, ici vous allez apprendre à faire une jolie boîte translucide.
1- Open your document, a random picture.
>> Ouvre ton document, une image au hazard.
2- Put a new layer and select the rectangle tool in black color.
>> Introduis un nouveau calque et selectionne l'outil rectange, en noir.
3- Draw your box.
>> Dessines ta boîte.
4- Put a new layer, select the rounded rectangle tool (10 px) in white color and draw it over your box like that.
>> Ajoutes un noueau calque, sélectionne l'outil de rectangle arrondi (10px), en blanc et dessine le au dessus de ta boîte noire, comme cela.
5- Select the magical staff and click once on your black box.
>> Munis toi du baton magique et cliques une seule fois sur la boîte noire.
6- Now invert selection (press CTRL + SHIFT + I)
>> Maintenant inverses la sélection (en appuyant sur CTRL + SHIFT + I)
7- Now select your white rounded rectangle and start to erase it in the selected area.
>> Sélectionnes ton rectangle arrondi blanc et commence a l'effacer dans la zone selectionnée.
8- Then, select your black box layer and adjust the global binded settings on "Incrustation". (fr version)
>> Bon maintenant, cliques sur ta boite noire et ajuste les Options de fusion : Personalisées et choisis "Incrustation".
9- Add a black border of 2 px and put the position on "Center".
>> Ajoutes un contour noir de 2 px et met le sur Centre.
10- Now select your white layer, and make it appear like a reflect with his global oppacity around 30%.
>> Alors, sélectionnes ton calque blanc (celui du rectangle arrondi un peu effacé) et fait le ressembler à un refflet grace à l'opacité de fusion générale autour de 30%.
11- Now add a new layer, and write what you want in your cool box.
>> Maintenant ajoutes un nouveau calque, et écris ce que tu veux dans ta boîte ^^.
12- Now add a border to your text, 1 px; black color; External position.
>> Il ne te reste qu'à ajouter un countour de 1 px, en noir et sur une position externe.
13- This is the outcome, OMG my cool box is amazing
gg
>> Voici le résultat, Ouhla ! Ma boîte translucide en jette
bravo =)